lunes, 12 de junio de 2017

La Tomatina

LA TOMATINA DE BUÑOL

La Tomatina se celebra todos los años en España. La Tomatina está en la comunidad de valenciana en la provincia de Buñol. Muchas personas se reúnen para participar en la Tomatina y tiran tomates. La Tomatina abre después de que se escuche una detonación. Dos horas después la detonación, se escucha una nueva detonación y es el fin de la Tomatina. Los Tomates son aplastados antes de ser lanzados. Está prohibido desgarrar su camisa y echar otros objetos que los tomates para no lesionar a nadie. La Tomatina es en la mañana dle miércoles del mes de agosto desde 1945. La Tomatina fue prohibida al principio del año 50 pero algunas personas participaron sin embargo. La Tomatina no está prohibida en 1957 después de una manifestación y la Tomatina fue declarada en 2002 Fiesta de Interés Turístico Internacional por la Secretaría General de Turismo.
Para el quinto año consecutivo los niños participan a la Mini-Tormatina para los niños de 4 a 14 años gratis.

Manon 4°D

lunes, 5 de junio de 2017

Un poco de poesía...

Demain dès l'aube...

Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne,
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends.
J'irai par la forêt, j'irai par la montagne.
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.
Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,
Seul inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.
Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe,
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,
Et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe
Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.D

VICTOR HUGO, Poème à sa fille Léopoldine (1856)


Mañana, al alba...

Mañana, al alba, cuando clarea la campaña,
Partiré. Lo ves, sé que me esperas.
Iré por el bosque, iré por la montaña.
Ya no puedo vivir lejos de ti mucho tiempo.
Caminaré con los ojos firmes en mis pensamientos,
Sin ver nada más, sin escuchar ningún ruido,
Solo desconocido, el dorso encorvado, las manos cruzadas,
Triste, y el día será para mi como la noche.
No miraré ni el oro de la tarde que cae,
Ni las velas a lo lejos descendiendo hacia Harfleur,
Y cuando llegue, pondré sobre la tumba
Un ramo de acebo verde y de brezo en flor.

VICTOR HUGO, poema a su hija Léopoldine (1856)
Traduit du français en espagnol par Victor Omar Alvarado Rosas.
Aude 5°G



Enrique Iglesias





Enrique Miguel Iglesias Preysler nació el 8 de mayo de 1975 en Madrid, España. Él es el tercer hijo del cantante español Julio Iglesias y el modelo y periodista Isabel Preysler. En 1982, su abuelo fue secuestrado por ETA, el grupo separatista vasco antes de ser encontrado poco después, pero como medida de precaución, Enrique fue enviado a Miami cuando tenía sólo siete años. Él terminó por quedarse en los Estados Unidos y comenzó estudios de gestión empresarial en la Universidad de Miami. Abandonó sus estudios para centrarse en su carrera musical. Como no quería que su padre fuera consciente de sus proyectos en la canción, le llamaron  Enrique Martínez con las compañías discográficas, usando su nombre y el nombre de su agente. Él no quiere usar su apellido famoso para impulsar su carrera. Con el tiempo se firmó por el sello independiente Fonovisa Records. A continuación, se queda durante seis meses en Toronto, Canadá, para grabar su primer Album.




Aude 5°G  

Las Islas Baleares

Arthur y Titouan 4°D

El vocabulario de la casa

Es una cadena youtube española, podemos encontrar más vídeos sobre el turismo, la comida, los verbos etc...

Los vídeos son pedagógicos y educativos. El director habla español y francés. Es un profesor de español, es prático para aprender el idioma español.

Es el enlace de la cadena youtube:

Pero hoy vamos a interesernos en un vídeo en particular. Un vídeo sobre la casa, es un vídeo muy interesante y muy bueno.



Shenoa 4°D

jueves, 18 de mayo de 2017

Receta de la paella

Preparación: 150 min 
Tiempo de cocción: 60 minutos 
Tiempo total: 210 minutos


Para 6 personas:
400 g de arroz
2 l de mejillones
1 dl de vino blanco seco
30 g de mantequilla
6 hermosas cigalas
100 g de gambas peladas
200 g de chorizo
200 g de calamares en rodajas
100 g de guisantes congelados
2 parilla del horno de pollo
1 cebolla grande
5 tomates, pelados y triturados
1 hermoso pimienta
1 dosis de azafrán
4 cucharadas de aceite de oliva
sal y pimienta



Preparación
1- Lavar los mejillones. Tirar en una olla grande con el vino blanco y mantequilla. Deje que ellos se abren a altas temperaturas.
Reserva de la langosta y los mejillones de buceo de 4 a 5 minutos en el líquido de cocción. Añadir un poco de agua si nécessairepour cubrir. Libro.
2- Corte el pollo en tiras y la parilla del horno hecho el salto a la sartén. Libro.
3-Derretir 3 suavemente con un poco de aceite de oliva antes de que un pimiento cortado en tiras delgadas y la cebolla picada (7-8 minutos). Arroz en esta mezcla con 200 g de chorizo cortado en rodajas.
Derretir 5 hermosas tomates, pelados y triturados 5 minutos con el ajo, el tomillo y el laurel. Añadir al arroz.
4 -húmedo cuando el líquido de cocción de mariscos a fondo con agua caliente (el volumen de líquido debe ser el doble que de arroz). Añadir una dosis de azafrán, pimienta, cocine a fuego lento 20-25 minutos. El arroz debe absorber todo el líquido. Añadir los guisantes.
5 -Al final de la cocción, agregue los camarones a calentar el arroz, 2 / 3 de décoquillées moldes, anillos de calamar y las tiras de pollo salteados.
6- Coloque la paella de langosta y el resto de los mejillones en sus conchas.












Marine. Langevin 3°G